当院では国内外問わず臨時透析(旅行・出張)にも 対応しています。
国内での臨時透析(旅行・出張)
当院では、旅行・出張などの臨時透析の患者さんを積極的に受け入れ、良質で安全な透析医療の提供を心がけています。
事前に診療情報提供書をお送りいただければ、ご希望に沿うよう調整いたします。
ご準備いただくもの
□ 紹介状
□ 診療情報提供書
□ 特定疾病療養受療証
□ 医療費受給者証
□ 身体障害者手帳
□ 健康保険証
透析に必要なもの
□ タオル(枕に敷くもの)1枚
□ 止血ベルト2本
□ テレビ用イヤホン
臨時透析の流れ
❶透析を受ける日時、を決める
❷臨時透析を受ける施設を探し、透析施設に依頼の電話をする
❸主治医に紹介状、診療情報(透析条件、検査データなど)を書いてもらい、事前に透析施設へ送る
❹最新の透析経過表とその他追加書類があれば、透析日当日に旅行先施設に提出する

海外からの旅行透析
日本に旅行・出張に来られる 外国人の方の旅行透析も受け入れています。
当院では、外国人職員が勤務しているほか、グループ内に外国人患者さんをサポートする専門部署も設置しています。言葉の壁を気にせずに安心して透析治療を受けていただけるよう、予約から透析日当日までサポートいたしますのでご安心ください。
透析治療をご希望の場合は、「お問い合わせ先」または、「お問い合わせフォーム」からご連絡ください。
対応言語
・英語 ・中国語 ・スペイン語 
・ポルトガル語 ・インドネシア語
お問い合わせ先
偕行国際医療株式会社
多国籍職員との協働
当院では、中国籍の職員が勤務しています。
偕行会グループでは、様々な国から積極的に外国籍職員を受け入れており、専門部署を設置し、配属先にあわせて住居の手配や生活必需品のサポートを行っています。
受け入れ後のフォローアップにも力を入れており、外国人人材が働きやすい環境を作るため、日本語講習や定期面談なども実施しています。


Dialysis for International Travelers
We accept dialysis treatment for international visitors traveling to or staying in Japan for business or leisure.
At our facility, we have multilingual staff members, and our group has a dedicated department that provides support for foreign patients.
From making a reservation to the day of your dialysis treatment, we offer full assistance so that you can receive care without worrying about language barriers.
If you wish to receive dialysis treatment during your stay in Japan, please contact us through the "Contact Information" or the "Contact Form."
Supported Languages
・English ・Chinese ・Spanish 
・Portuguese ・Indonesian
Contact Information
Kaikou International Healthcare Corporation
Collaboration with multinational staff
At our clinic, we employ staff members from China.
Across Kaikoukai Healthcare Group, we actively welcome international professionals from various countries. A specialized department handles housing arrangements and essential daily needs based on each staff member’s assigned workplace.
We also provide strong post-employment support, including Japanese language classes and regular follow-up meetings, to help create a comfortable and supportive working environment for international staff.


为海外旅客提供透析
我们也接收来日本度假或出差的外国人的旅行透析。
本院有外籍工作人员。

而且集团内设有专门部门,为外籍患者提供支持。

请您放心,从预约到透析当天,我们将为您提供全程支持,让您安心接受透析治疗,无需担心语言障碍。

如果您有旅游透析计划,请通过“咨询中心”或“咨询问表” 与我们联系。
对应语言
・英语 ・中文 ・西班牙语 
・葡萄牙语 ・印尼语
咨询中心
偕行国际医疗株式会社
与多国籍员工合作
本院有中国籍的工作人员。
偕行会集团积极聘请来自各国的外籍员工,并设立专门部门,根据工作内容安排住房和生活用品。
我们还注重录用后的后续跟进,举办日语培训班和定期面谈,努力营造一个方便外籍人才工作的环境。

医療法人社団偕翔会 豊島中央病院

〒170-0012
東京都豊島区上池袋2-42-21
FAX:03-3916-7460

診療スケジュール

診療時間 月・水・金 火・木・土
午前
午後

休診日:日曜日
診療科目:人工透析内科

患者さんお問い合わせ電話番号

03-3916-7211